Ce document fait foi en français. La version française est la seule version de référence ; aucune traduction juridique n'est publiée à ce jour.
Mentions légales
1. Éditeur du site
Le présent site est édité par Info Lumière, nom commercial de Laurent Vandebotermet, exerçant son activité en entreprise personne physique.
| Nom commercial | Info Lumière |
| Exploitant | Laurent Vandebotermet — entreprise en personne physique |
| Forme juridique | Entreprise en personne physique. « Info Lumière » est un nom commercial et non une personne morale distincte. |
| Adresse | Rue de la Maladrerie 90, 1370 Jodoigne, Belgique |
| N° d’entreprise (BCE) | 1006.929.977 |
| N° TVA | BE 1006.929.977 |
| info@infolumiere.be | |
| Téléphone | 0470/10.15.67 |
| Responsable de la publication | Laurent Vandebotermet |
2. Rôle d’Info Lumière concernant le matériel Vitarights
Info Lumière ne vend pas en son nom le matériel Vitarights présenté sur le site. Lorsqu’un visiteur transmet une demande concernant ce matériel, Info Lumière intervient comme intermédiaire de mise en relation et transmet les informations nécessaires au partenaire concerné et/ou à Vitarights Innovations GmbH afin que la demande puisse être prise en charge.
La transmission d’une demande via le site ne constitue pas une commande de matériel passée auprès d’Info Lumière. Si la démarche aboutit à une vente, le vendeur contractuel du matériel est :
| Vendeur du matériel | Vitarights Innovations GmbH |
| Siège | Bussardweg 3, 41468 Neuss, Allemagne |
| Registre | Amtsgericht Neuss — HRB 21527 |
| TVA intracommunautaire | DE315072869 |
| info@vitarights.de | |
| Site | vitarights.de |
Le prix final du matériel, son paiement, l’acceptation de la commande, la livraison, les garanties, le service après-vente et le droit de rétractation applicable à la vente sont ceux communiqués par Vitarights Innovations GmbH dans ses informations précontractuelles, son bon de commande et/ou ses conditions contractuelles, sans préjudice des droits impératifs du consommateur.
3. Services vendus directement par Info Lumière
Info Lumière agit en son propre nom pour les services qu’elle commercialise directement, notamment MyClub et les formations. Partner Pro, lorsqu’il est souscrit par un partenaire professionnel, est régi par des Conditions Partner Pro spécifiques.
Les services vendus directement par Info Lumière sont soumis, selon le cas, aux Conditions générales de vente et de services et/ou aux conditions spécifiques de l’offre concernée.
4. Hébergement
Le site est hébergé par :
| Hébergeur | Vercel Inc. |
| Adresse | 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis |
| Site | vercel.com |
5. Propriété intellectuelle
Les éléments propres au site, notamment les textes, créations graphiques, structure, mise en page et contenus originaux d’Info Lumière, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables. Toute reproduction ou exploitation substantielle sans autorisation est interdite, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
Beosigner, BeoKey, ViSponder, Freeonic, Luxood ainsi que les autres marques, noms ou signes appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Leur présence sur le site n’emporte aucun transfert de droits.
6. Données personnelles
Les traitements de données réalisés par Info Lumière, y compris la transmission de certaines données à un partenaire et/ou à Vitarights Innovations GmbH dans le cadre d’une demande relative au matériel, sont décrits dans la Politique de confidentialité.
7. Information bien-être
Les contenus proposés par Info Lumière dans le domaine du bien-être sont fournis à titre informatif, éducatif ou d’accompagnement. Ils ne constituent ni un diagnostic, ni un traitement médical, ni une prescription et ne remplacent pas l’avis ou le suivi d’un professionnel de santé. Toute qualification réglementaire d’un produit relève des informations officielles de son fabricant et/ou de son vendeur.
8. Responsabilité
Info Lumière s’efforce d’assurer l’exactitude et l’actualisation des informations publiées. Les informations relatives à des produits, services ou conditions commerciales de tiers peuvent néanmoins être modifiées par leur titulaire. Pour le matériel Vitarights, les documents contractuels communiqués par le vendeur du matériel prévalent sur les informations générales de présentation figurant sur le site.
Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre pratique. Info Lumière n’exerce pas de contrôle sur leur contenu, leurs conditions contractuelles ou leurs traitements de données.
9. Droit applicable
Les activités propres d’Info Lumière et le présent site sont soumis au droit belge, sous réserve des règles impératives applicables, notamment en matière de protection des consommateurs. Les ventes conclues directement avec Vitarights Innovations GmbH relèvent de la relation contractuelle entre Vitarights et le client ainsi que des règles impératives applicables à cette relation.
Voir aussi : Conditions générales de vente et de services · Politique de confidentialité